- n H(Translated by Google) I gave up on the stairs to Konpiragu Shrine because I didn’t have the stamina. While you were waiting, the staff asked you to try your hand at making chopsticks 🥢 Start by finding your favorite tree My first time using a plane!! It was quite interesting. Finally, use sandpaper to make the chopsticks as thin and round as you like, write your favorite letters on the chopsticks, apply linseed oil, and it's done! It was quite a fun experience I want to use it, but it's a waste and I can't, so I'm going to decorate it beautifully. (Original) 体力がなかったため金比羅宮の階段を断念 待ってる間に店員さんにお声かけしていただいてお箸作りにチャレンジ🥢 自分のお気に入りの木を見つけるところからスタート 初めてのカンナがけ!!なかなか面白かったです。 最後のサンドペーパーで好みの細さ丸さにしてお箸に好きな文字を入れて亜麻仁油を塗って出来上がり! なかなか楽しい体験でした 使いたいけど勿体なくて使えないので綺麗に飾ろうと思います
shuto(Translated by Google) It was my first experience making chopsticks. I had the opportunity to carve wood with a plane, smooth it with a file, and write letters with a baking pen, and it was a very fond memory. As well as making the chopsticks, I also had a lot of fun talking to the staff while I was working. It was all very enjoyable, thank you very much. I'll come back later! (by udon lover) (Original) 箸を作るという体験を初めてしました。カンナで木を削り、ヤスリで整え、焼きペンで文字を書くことを体験させて頂きましたが、非常に良い思い出となりました。 箸を作ることもそうですが、作業中にスタッフさんとした会話もとても楽しかったです。全てがとても楽しかったです、ありがとうございました。また来ます!(byうどんlover)
- 。。 y(Translated by Google) It was my first time carving with a plane, so it was a good memory♪ I made it as a surprise gift for my friend, so I'm looking forward to giving it to you!! ︎!! ︎ The staff was also very kind and nice! ︎!! ︎ Next time I'm going to make my own!! ︎!! ︎ Thank you♪ (Original) カンナで削るのも初めてでいい記念になりました♪ 友達にサプライズプレゼントで作ったので渡すのが楽しみです‼︎‼︎ スタッフさんもとても親切で良かったです‼︎‼︎ 次は自分の作りにきます‼︎‼︎ ありがとうございました♪